M | Я

M | Я ist ein abstrakter Tanzdialog über Frieden, Gewalt und das Verhältnis von Individuum und Kollektiv. Der Titel stammt aus dem Slawischen und bedeutet zugleich „Frieden“ und „Welt“; das spiegelverkehrte „Я“ steht im Kyrillischen für das Ich. Bereits im Namen bündeln sich die zentralen Fragen der Arbeit: Wo beginnt Frieden – und wo endet er?

M | Я untersucht, wie globale Konflikte in Haltungen, Körper und Beziehungen einsickern. Erziehung, Propaganda, Dialogverlust und Zerrissenheit stehen neben der Möglichkeit von Verständigung und Verantwortung. In intensiver körperlicher Nähe entfaltet sich eine choreografische Auseinandersetzung mit Gewalt als erlerntem Muster – und mit Frieden als fragilem, aktiven Prozess.

Die Performance begreift Frieden nicht als Abwesenheit von Krieg, sondern als bewusste Praxis. Sie lädt dazu ein, eigene Überzeugungen und Vorurteile zu hinterfragen – und die Verantwortung des Einzelnen im gesellschaftlichen Gefüge mitzudenken.

Wo fängt Frieden an? M | Я zwischen Körper, Konflikt und Verantwortung

SoBo Productions ist eine zeitgenössische Tanzkompanie mit Sitz in Mannheim, gegründet und geleitet von Darja Reznikova. Die Arbeiten der Kompanie entstehen aus einer transdisziplinären Praxis, in der Bewegung, Stimme, Klang und Raum untrennbar miteinander verbunden sind. Grundlage ist Reznikovas kontinuierliche Forschung zur sogenannten SoundBody Theory, die den Körper als ganzheitliches Resonanzsystem versteht.

Sade Mamedova ist freischaffende Performerin, Choreografin und Lehrerin und lebt in Mannheim. Für ihren Tanz und ihre Choreografie wurde sie bei renommierten Wettbewerben und Festivals ausgezeichnet. Sie unterrichtet, leitet Workshops, kreiert und beteiligt sich an verschiedenen künstlerischen Projekten in Deutschland und im Ausland.

M | Я erhielt den AWARDED DUO PRIZE im Rahmen des SoloDuo Festivals 2025 in Köln und wurde von der internationalen Jury des AEROWAVES Festivals 2026 als eine von 56 Produktionen empfohlen.

Info zur Sprache

Im Stück werden drei Sprachen gesprochen: Russisch, Deutsch und Englisch. Diese werden in die jeweils beiden anderen Sprachen übersetzt durch Übertitel.

Stückdauer:

ca. 60 Minuten

Team:

• Konzept: Darja Reznikova
• Choreografie: Darja Reznikova & Sade Mamedova (in Zusammenarbeit mit den Tänzer*innen)
• Tanz / Performance: Doris Lingenau, Gleb Bondarev
• Musik / Voice Composition: Sabio Janiak
• Dramaturgische Assistenz: Angela Wendt
• Licht / Sound: Stefan Grießhaber
• Kostümdesign: Natalia Moskvychova
• Bühnenbild: Elena Nekrasova

Credits: